Год выпуска: 1997-1999
Страна: США
Жанр: Анимация
Продолжительность: 20-22 мин.
Перевод: украинский профессиональный (двухголосый, закадровый), студия "Пилот" по заказу "Нового канала". (Валерий Легин)
Русские субтитры: нет

Режиссер: Роберт Хъюз

В ролях:
Ник Бакай - Норберт
Ричард Хорвиц - Деггет

Описание: «Крутые Бобры» (англ. «Angry Beavers») — американский мультсериал компании Nickelodeon про двух братьев бобров (Норб и Деггет), которым предстоит начать самостоятельную жизнь после того, как родители выселяют их из дома. Сериал длился 6 сезонов.

Сюжет мультсериала

Два водных грызуна - Деггет (Дег) и Норб, в то время, когда у их матери появился еще один выводок, решили стать самостоятельными бобрами. Они очень сильно любят друг друга и совместно построили дом на берегу озера. Дег и Норб могут оставаться там сколько угодно, но самостоятельная жизнь - это не просто так, теперь у них в любую минуту что-то может случиться (так обычно и бывает) - и тогда хорошие в душе бобры показывают свою плохую половину … они действительно Angry Beavers! Так и начались их неугомонные приключения.

нтересные факты
* Изнутри дом Деггета и Норба огромен, хотя снаружи довольно мал.
* Мебель Норба и Дега изготовлена из подручных средств - например, кроватями им служат каноэ.

Список серий к украинскому переводу
Красным цветом отмечены серии, которых нету в этой раздаче.
1 сезон
1. "Born to Be Beavers / Up All Night"
2. "A Dam Too Far / Long in the Teeth"
3. "Gift Hoarse / Go Beavers"
--
10. "Fancy Prance / H2Whoa!"
12. "Bummer of Love / Food of the Clods"
13. "Tree's Company / Guess Who's Stumping to Dinner"

---

Скачать Злюки бобри / The Angry Beavers (1997) DVDRip 3gp / mp4

Перевод: украинский профессиональный

01 ::: 3gp 176x144 | mp4 320x240 ::: 01

02 ::: 3gp 176x144 | mp4 320x240 ::: 02

03 ::: 3gp 176x144 | mp4 320x240 ::: 03

10 ::: 3gp 176x144 | mp4 320x240 ::: 10

12 ::: 3gp 176x144 | mp4 320x240 ::: 12

13 ::: 3gp 176x144 | mp4 320x240 ::: 13

---

---

Скачать Крутые бобры / The Angry Beavers (1997) DVDRip 3gp / mp4

Перевод: Русский, Профессиональный, многоголосый, полный дубляж

01 ::: 3gp 176x144 | mp4 320x240 ::: 01

02 ::: 3gp 176x144 | mp4 320x240 ::: 02

03 ::: 3gp 176x144 | mp4 320x240 ::: 03